Menu

Nasze menu 

 

 

ZUPY / SOUP
Zupa dnia 5,00 zł
The soup of the day
Żurek z jajkiem i kiełbasą 8,50 zł
Traditional polish sour soup with sausage and egg
Żurek solo 3,50 zł
Traditional polish sour soup
Barszcz czerwony solo 3,50 zł
Red borscht
Barszcz czerwony z uszkami 9,00 zł
Red borscht with tortellini
Barszcz czerwony z krokietem 6,00 zł
Red borscht with meat croissant
Flaki wołowe 8,50 zł
Beef Tripe
Rosół z makaronem 6,00 zł
Chicken soup with rice or home made noodles
Pomidorowa z makaronem 6,00 zł
Tomato soup with rice or home made noodles
Kwaśnica 12,00 zł
Meat and sauerkraut soup
Botwinka – sezonowo 6,00 zł
Beet soup – seasonally
Jarzynowa 6,00 zł


Vegetable soup

 

 

DANIA OBIADOWE / DINNER SETS

Ćwiartka z kurczaka panierowana 8,00 zł
Chicken leg in breadcrumbs
Ćwiartka z kurczaka pieczona 7,00 zł
Chicken leg baken
Kotlet de volaille 13,00 zł
Chicken stuffed with butter
Filet z kurczaka zapiekany z serem, ananasem i żurawiną 13,00 zł
Chicken fillet with cheese, pineapple and cranberry
Filet z kurczaka w płatkach kukurydzianych 12,00 zł
Chicken fillet in corn flakes
Filet drobiowy w panierce 11,00 zł
Chicken fillet in breadcrumbs
Filet drobiowy z serem, pieczarkami, 13,00 zł
Chicken fillet with cheese, mushrooms,
Kurczak w jarzynach 12,00 zł
Chicken with vegetables
Bryzol wieprzowy z pieczarkami, 14,00 zł
Pork loin with mushrooms, potatoes and salads
Kotlet po Hetmańsku 18,00 zł
(drób/wieprzowina/pieczarki/ser żółty)
Chicken fillet, pork fillet, mushrooms, cheese
Tradycyjny kotlet schabowy 11,00 zł
Pork chop In breadcrumbs

 

Schab po cygańsku 13,00
Gypsy pork chop
Wątróbka drobiowa 8,00 zł
Chicken liver
Gulasz wieprzowy 10,00 zł
Goulash meat
Placki po węgiersku 18,00 zł
Potato pancakes
Jadło Hetmańskie dla dwóch osób 40,00 zł
(3 rodzaje mięsa , sos, ziemniaki pieczone, pieczarki zasmażane, surówki)
(3 types of meat, potatoes, champignons, fresk vegetable Saladso)
Filet z morszczuka 10,00 zł
Fish fillet
Filet z mintaja 10,00 zł
Pollock fillet
Ryba gotowana na parze z warzywami, 12,00 zł
Fish steamed with vegetables,
Gołąbki z mięsem w sosie pomidorowym 9,00 zł
Cabbage rolls made of cabbage leaves stuffed with spiced minced meat and rice with tomato sauce
Pierogi ruskie 10,00
Dumplings with potato and cottage cheese filling
Pierogi ze szpinakiem 10,00
Dumplings with spinach
Pierogi z mięsem 10,00
Dumplings with meat

 

Pierogi z serem 10,00 zł
Dumplings with cheese
Pierogi czekoladowe z serem 10,00
Chocolate dumplings with cheese
Pierogi z owocami – sezonowe 10,00
Dumplings with fruit
Naleśniki z serem i bitą śmietaną 10,00 zł
Pancakes with cheese and whipped cream
Naleśniki z dżemem 8,00
Pancakes with jam
Naleśniki z owocami i bitą śmietaną 10,00 zł
Pancakes with fruit and whipped cream

 

SAŁATKI / SALADS

 

Mix sałatkowy w sosie koperkowo-ziołowym 10,00
Mix salads in dill sauce, herb
Sałatka Grecka 10,00
Greek salad

 

 

FAST FOOD
Stripsy 8,00 zł
Tenderloin
Stripsy nadziewane 9,00 zł
Tenderloin with stuffed chicken

 

Nuggetsy z kurczaka 10,00 zł

Chicken nuggets

 

 

 

 

DODATKI / SUPPLEMENTS

 

TO DENMARK
Warzywa z pary 6,00 zł
Steam boiled vegetables
Kasza 4,00 zł
Groats
Ryż 4,00 zł
Rice
Makaron 4,00 zł
Pasta
Groszek ptysiowy 2,50 zł
Ziemniaki puree 4,00 zł
Mashed potatoes
Ziemniaki z wody 4,00 zł
Boiled potatoes
Ziemniaki opiekane 5,00 zł
Baked potatoes
Frytki 5,00 zł
French fries

 Chleb     bread                                                                                                                                                                       2,00 zł


Frytki zapiekane z serem 7,00 zł
Chips baked with cheese
Sos koperkowy 2,00 zł
Sauce
Sos ciemny 2,00 zł
Sauce
Sos pomidorowy 2,00 zł
Tomato Sauce
Surówka z marchewki 3,00
Raw carrot
Surówka z kapusty białej 3,00
Raw cabbage
Surówka z kapusty czerwonej 3,00
Salad with red cabbage
Surówka z kapusty kiszonej 3,00
Salad with sauerkraut cabbage
Surówka z selera 3,00 zł
Salad with celery
Buraczki czerwone 3,00
Small beetroots
Mizeria 3,00
Cucumber salads with sour carem
Kapusta zasmażana 4,00 zł
Fried cabbage

 

DESERY / DESSERTS

 

Owoce z bitą śmietaną 7,00 zł
Fruit with wipped carem
Lody z bitą śmietaną, owocami i adwokatem 10,00 zł
Ice cream with whipped cream and fruit, lawyer
Lody z bitą śmietaną, owocami i likierem 12,00 zł
Ice cream with fruits Whipped Cream liqueur
Szarlotka na ciepło z gałką loda i bitą śmietaną 8,00 zł
Apple cake with ice cream And whipped cream

 

 

Gofry

 

Z cukrem pudrem 2 szt                                                                                                        6,00zł

 

Z bitą smietaną i owocami 2 szt                                                                                          12,00zł                                                                                                                                        

 

 

 

 

NAPOJE GORĄCE / HOT DRINKS

 

Herbata z cytryną 4,00 zł
Black tea with lemon
Herbata z pomarańczą 4,00 zł
Black tea with orange
Herbata owocowa 5,00 zł
Fruit tea
Herbata zielona 5,00 zł
Green tea
Kawa parzona 5,50 zł
Black coffee
Kawa rozpuszczalna 5,50 zł


Instant coffee

 

Kawa z ekspresu 6,00 zł
Espresso
Kawa Latte 8,00 zł
Coffee Latte
Cappucino 6,00 zł
Mleko do kawy 1,00 zł

 

 

NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS

 

Kawa mrożona 8,00 zł
Iced coffee
Pepsi 3,50 zł
Coca-cola 3,50 zł
Sprite 3,50 zł
Tymbark 3,50 zł
Woda mineralna gazowana 3,00 zł
Woda mineralna niegazowana 3,00 zł
Mirinda 3,50 zł
Nestea 3,50 zł
Fanta 3,50 zł
Kinley 3,50 zł


Sok pomarańczowy 4,00 zł
Orange juce
Sok jabłkowy 4,00 zł
Apple juice
Sok z czarnej porzeczki 4,00 zł
Currant juice
Sok grapefruitowy 4,00 zł
Grapefruit juice

 

 

PIWO /BEER
Piwo lane – Okocim  0,5l 6,00 zł
Piwo lane Okocim 0,33l 5,50 zł
Piwo Żywiec 0,5l 6,00 zł
Piwo Tyskie 0,5l 6,00 zł
Piwo Okocim 0,5 l 6,00 zł
Piwo Lech 0,5l 6,00 zł
Piwo Kasztelan 0,5l 6,00 zł
Piwo Strong 0,5l 6,00 zł
Piwo Żubr 0,5l 6,00 zł
Piwo OK mocne 6,00 zł


Piwo Redds 6,00 zł
Piwo Żywiec 0,33l 5,50 zł
Piwo Tyskie 0,33l 5,50 zł
Piwo Lech Free 5,50 zł

 

 

 

ALKOHOL(50 ml)
Finlandia 7,00 zł
Wyborowa 5,00 zł
Żubrówka 5,00 zł
Pan Tadeusz 5,00 zł
Soplica 5,00 zł
Stock 5,00 zł
Ballantines 12,00 zł
Johne Walker 12,00 zł
Metaxa 10,00 zł
Napoleon 7,00 zł
Esteumbras 7,00 zł
Toruńska pigwowa 10,00 zł


Blended esotch whisky SIRY EDWARDs 8,00 zł
Malibu 15,00 zł
Szarlotka 9,00 zł
Groźny Hetman 10,00zł


Śniadania / Breakfast

 Zestaw śniadaniowy I                 18zl/os

Kiełbasa smażona lub parówki na ciepło/ Grilled sausage / sausages

Ser żółty / cheese

Pieczywo / bread

Pomidor / tomato

Masło / butter

Herbata / tea

Kawa / coffee

Sok pomarańczowy / juice

 

Zestaw śniadaniowy II              20zł/os

Płatki kukurydziane / Corn flakes with milk

Mleko / milk

Wędlina / cold meat

Twarożek / cottage cheese

Pomidor / tomato

Pieczywo / bread

Masło / butter

Herbata /  tea

Kawa / coffee

Sok pomarańczowy / juice

 

Zestaw śniadaniowy III               25zł/os

Jajecznica na maśle lub kiełbasie / crambled eggs / Scrambled eggs with bacon

Wędlina / cold meat

Jogurt owocowy / yoghurt

Ser żółty / cheese

Pomidor, ogórek / tomato / cucumber

Pieczywo / bread

Masło / butter

Herbata / kawa / tea / coffe

Sok pomarańczowy / juice